画外音：赵翔，1955年8月出生，曾任贵州省公安厅党委副书记、分管常务工作副厅长，贵州省政协社会与法制委员会副主任等职务，2018年5月退休。
赵翔：我的身上公安特权（思想）是非常严重的，住酒店要住好的，吃饭房间要大包房，工作餐是以茶代酒，应酬一下就行了，但晚上的夜宵上以酒当茶，大喝特喝，不干“雷子”，不咂“钢炮”，那个是不喝尽兴是不会撤席的。
黄印（贵州省纪委监委工作人员）：赵翔的官僚主义和特权思想特别严重。他到基层检查工作，必须要有人先去打前站，在路上也要车变相开道。他的公务用车以办案的名义，配备了各式牌照，实际上真正用于办案的很少，大多都用在了他自己耍特权、抖威风上。
画外音：赵翔长期在公安系统工作，职位升迁一路顺风顺水。随着权力的增大，一些商人老板开始对赵翔进行各式各样的感情投资和拉拢围猎。赵翔吃米有人送，喝酒有人给，抽烟有人买，喝茶有人拿。
赵翔：老板也好，商人也好，下属也好，送给我的钱，送给我的物，送给我的酒，我基本上都是可以讲是照单全收，基本都收了。因为主要是前面已经破了口了，所以只要口子破了，接着就再也挡不住了。所以我后来就不管是节假日，不管是老板商人还是下属，只要给我送钱我都收，只要送酒的我都要，只要请我帮忙的我都帮。
黄印：在和商人老板交往的过程中，看到这些商人老板过着挥金如土、灯红酒绿的生活，赵翔心理上形成了巨大的落差，思想上产生了强烈的震动。他认为自己比他们聪明，也比他们能干，理应过上更好的生活。
画外音：心理的失衡随之而来的，是特权思想的滋生和底线的失守。赵翔把初心使命、党纪国法、道德伦理通通抛到一边，一步步滑向了腐败的深渊。
赵翔：这个人的侥幸心理就像一扇紧闭的大门。只要开了一个缝以后，以后永远再也合不拢了。各种各样的诱惑，各种各样的理由，各种各样的侥幸心理，都会从里面都冒出来了。所以我说自己是收钱收顺了，收酒收麻了，说情说惯了，原则丢尽了。
画外音：特权思想影响下，赵翔以执法者、管人者自居，只强调别人要遵纪守法，自己却大肆违法乱纪，经常以权压法、以言代法、徇私枉法，严重干扰执法办案，破坏执法环境。
赵翔：利用手中的权力，使用我的特权，给下属打招呼，说情放人，案件降格处理。我为了一个朋友，一个爆破公司发生的生产责任事故，喊他们从轻从宽处理。这个按规定是不允许的。但是我就用了我手中的权力，就为了完成朋友的请托，所以我就给下属下达了这个指令。
画外音：2016年赵翔为标榜自己廉洁形象，还安排人员编印个人自传《流金岁月》四处赠送。最为讽刺的是，这本吹捧自己大公无私的书，也是通过违纪手段侵占国家资金印制而成。
画外音：特权思想根深蒂固的赵翔，生活中处处讲排场，时时耍威风，就连退休以后，还担心没有专车接送丢了面子，专门买了一台车，要求商人老板开工资安排专职驾驶员给他服务。
画外音：经查，赵翔严重违反党的政治纪律、中央八项规定精神、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律和生活纪律，收受巨额贿赂，构成职务违法并涉嫌贪污、受贿犯罪。2022年8月，赵翔因犯受贿罪，贪污罪，包庇、纵容黑社会性质组织罪被一审判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币一百一十万元。
赵翔：我这一生，现在体会到，人生最难买的是什么，最难买的是“后悔药”，现在后悔已经来不及了。人生最珍贵的是什么，是“自由身”。